1월 24일(수) GMP Big Big World mp3 & script


PodCast 제공합니다

- 확장자가 .blog로 나오는 경우 확장자를 .mp3로 바꾸시면 됩니다.


[전체 출처 : http://www.kbs.co.kr/radio/coolfm/gmp/index.html/ ]

[Script]

The power of music is far-reaching but elusive. Many musicians believe it can bring peace to a troubled world. "Music has power to heal psychologically, spiritually, physically, emotionally, socially."


[주의할 발음 : elusive의 -sive 부분이 '습'으로 들림.  성우의 경우 but elusive 를 같이 발음하면서 '벗일 - 루습'으로 띄어지면서 발음되어서 알아듣기 어려움.  elusive 자체 단어를 몰라도 못들음. psychologically의 경우 -cally의 c 발음이 거의 안됨 ]

음악의 힘은... 광범위하지만... / 이해하기가(포착하기가) 어렵습니다... / 많은 음악가들이... 믿습니다... /
음악이... 평화를 가져다 줄 수 있다고.../ 어지러운 세상에... / 음악은... 힘을 가지고 있습니다... /  치유하는... 심리적으로, 정신적으로, / 육체적으로, 감정적으로, 사회적으로...

음악의 힘은 광범위하지만 구체적으로 묘사하기가 어렵습니다.  많은 음악가들은 음악이 어지러운 세상에 평화를 가져다 줄 수 있다고 믿습니다. “음악은 심리적으로, 정신적으로, 육체적으로, 감정적으로, 사회적으로 치유할 수 있는 힘을 갖고 있습니다."

[Word]
* far-reaching: 광범위한
* elusive: 포착하기 어려운, 이해하기 어려운 / elusive women 다가가면 멀어지는 여자
                                                                                      - John에겐 공포스런 여자
* psychologically: 심리적으로
* spiritually: 정신적으로
* physically: 육체적으로
* emotionally: 감정적으로
* socially: 사회적으로


[원문기사]
http://www.plw.org/Metaphysical_Essays/The_Healing_Power_of_Music/the_healing_power_of_music.html

 

<해설↑>
,