[Podcast] 3월 1일(목) GMP Big Big World mp3 & script - A videogame to promote peace

PodCast 제공

[전체 출처 : http://www.kbs.co.kr/radio/coolfm/gmp/index.html/ ]

[Script]

"PeaceMaker" is designed to simulate aspects of the Israeli-Palestinian conflict. Players are challenged to promote peace through cooperation and multilateral negotiation.

 피스메이커는 고안되었습니다./ 재연하도록/ 이스라엘과 팔레스타인의 분쟁 상황을 /  플레이어들은 도전 받습니다. / 평화를 촉진하도록/ 협력과 다각적인 협상을 통해/

 피스메이커는 이스라엘과 팔레스타인 분쟁을 재연하는 게임으로 개발되었습니다. 
플레이어들은 협력과 다각적인 협상을 통해 평화를 이뤄내야 합니다.

[Word]
* simulate: 가장하다, ~인체하다, 시늉을 하다.
* aspect: 모양, 양상
* promote: 증진, 촉진시키다.
* multilateral: 다각적인, 다자간의


[원문기사]
http://www.peacemakergame.com/

 

1. gmp_07_0301.mp3

<원문↑>

<해설↑>