1월 23일(화) GMP Big Big World mp3 & script - House Considering Ban on Trans Fat in Schools

1월 23일(화) GMP Big Big World mp3 & script

PodCast 제공합니다

- 확장자가 .blog로 나오는 경우 확장자를 .mp3로 바꾸시면 됩니다.

[전체 출처 : http://www.kbs.co.kr/radio/coolfm/gmp/index.html/ ]

[Script]

Foods that are lower in trans fatty acids are not lower in calories.  Just because a food is healthier doesn't mean we should be eating more of it.


[주의할 발음 : that은 거의 들리지 않음, foods와 함께 '푸잿' 정도로 들림. lower in을 잘못들으면 lowering으로 들을 수도?  ]

음식은/ 트랜스 지방산이 보다 낮게 함유된... / 칼로리가 낮은 것은 아닙니다... / 단지... 한 음식이... 좀 더 건강에 좋다는 이유가... / ~을 의미하지는 않습니다... / 우리가 그것을 더 많이 섭취해야 된다는 것을...

트랜스 지방산이 보다 적게 함유된 음식이, 칼로리가 낮은 것은 아닙니다. 어떤 음식이 좀 더 건강식이라고 해서 우리가 그 음식을 더 많이 섭취해야 된다는 것은 아닙니다.

[Word]

* House 의회
* ban 금지, 금지하다/
* trans fatty acids: 트랜스 지방산
* just because A(절) doesn't mean B(절) : A 라는 이유만으로 B 하는 것을 의미하는 것은 아니다.
  ex) Just because there is a traffic doesn't mean we should only stay at home.
        Just because she is smiling at you doesn't mean she is in love with you.

[원문기사]
http://www.wlbt.com/Global/story.asp?S=5965039

1. gmp_07_0123.mp3

<해설↑>