[Podcast] 3월 2일(금) GMP Big Big World mp3 & script - Japan's toys for the elderly

PodCast 제공

[전체 출처 : http://www.kbs.co.kr/radio/coolfm/gmp/index.html/ ]

[Script]
 Japan's population is aging so rapidly and shrinking so fast, there simply aren't enough kids for the toy market. So, companies are now transforming their product lines to appeal to the elderly.

 일본의 인구가/ 너무 빠르게 고령화 되고 있고/ 빠르게 줄고 있습니다./ 간단히 충분치 않습니다./ 아이들이/ 인형시장을 위한 / 그래서, 회사들은 현재 전환하고 있습니다./ 그들의 생산라인을/ 어른들에게 어필하기 위해 /
 
 일본의 인구가 굉장히 바르게 고령화되고 줄고 있습니다.  그것은 간단히 예기하자면 인형 마켓을 위한 아이들이 충분치 않은 것입니다.  그래서 회사들은 어른들에게도 어필 할 수 있도록 그들의 생산라인을 전환하고 있습니다.

[Word]
* rapidly: 급격하게
* shrink: 줄다.
* toy: 인형, 완구
* transform: 전환하다, 바꾸다.


[원문기사]
http://news.bbc.co.uk/2/hi/business/4919606.stm

 

1. gmp_07_0302.mp3

<원문↑>

<해설↑>